Ich mag Aufträge für die Transkription von historischen Dokumenten in alter Schrift, weil ich damit meinen Auftraggebern einen Teil ihrer Familiengeschichte, der Geschichte ihrer Wohnungen oder ihrer Firmen offenlege, der bis dahin wegen der für sie unlesbaren Schrift im Dunkeln bleiben musste. 

Meine Neugier auf Wissen aller Art ist meine Triebfeder für die Recherche – nicht nur historischer Natur. Das „Trüffeln“ von Literatur und Links zu Themen aller Art in der weiten Welt des Internets oder in real existierenden Archiven und Bibliotheken macht mir einen unglaublichen Spaß.

Die ständige Beschäftigung mit Texten brachte mich parallel zum Lektorat - für Privat- oder Geschäftskunden wie für Studierende. Es ist für mich die perfekte Möglichkeit, meinen Kunden einen grammatikalisch und orthografisch sauberen Text mit Vorschlägen zu inhaltlichen und stilistischen Alternativen zurückzugeben, die für Außenstehende auch wegen der Distanz immer leichter zu finden sind als für den Verfasser selbst, und gleichzeitig interessantes neues Wissen zu sammeln.

Das Schreiben ist für mich die Verbindung aus allem. Beim Verfassen einer Biographie zum Beispiel kann ich meine Liebe sowohl zur Geschichte als auch zu Geschichten zusammenbringen. Jede Biographie und jede Chronik zeigt eine Facette der damaligen Zeit. Ich finde, dass man den Alltag einer Epoche kaum besser als über das Lesen mehrerer Biographien aus verschiedenen Alters- und Gesellschaftsschichten dieser Zeit kennenlernen kann. Ich unterstütze auch gern Kunden dabei, ihre Biographie selbst zu verfassen. Oder dabei, Texte jedweder Art – beruflich wie privat - für sie zu verfassen oder ihnen dabei zu helfen.

 

Unter dem Namen "SE Sabine Eller Texte - Lektorat - (Historische) Recherche - Transkription historischer Dokumente" www.sabineeller.com stelle ich meine professionelle Hilfe zu jedem dieser Bereiche zu Ihrer Verfügung und freue mich darauf, mit Ihnen gemeinsam Ihre Dokumente, Geschichte(n) und Texte lesbar und lebendig werden zu lassen.